AVISO DE PRIVACIDAD SIMPLIFICADO

 El Sistema de Urbanización Municipal Adicional con domicilio en C. Pino Suárez #100, Col. Centro, C.P. 32000, Cd. Juárez, Chih., da a conocer a los usuarios el siguiente aviso de privacidad integral, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 66 de la Ley de Protección de Datos Personales del Estado de Chihuahua. La finalidad para la cual serán recabados sus datos personales es para la integración de expediente para proceso de Obras de Urbanización y Equipamiento Urbano, así como los demás trámites que emanen de estos, de conformidad con el artículo 14, 15, 16 y 18 del Reglamento y Documento de Creación del Sistema de Urbanización Municipal Adicional en el Acuerdo 35, publicado en el Periódico Oficial del Estado de Chihuahua No. 62 con fecha del 5 de agosto de 1998, así como sus modificaciones al 29 de enero del 2011, los cuales serán tratados para las finalidades previstas, se recabarán datos como el nombre, dirección, teléfono, firma, nacionalidad, comprobante de propiedad y estarán ubicados en el archivo del organismo, para lo cual será necesario que usted otorgue su consentimiento al calce del presente.

 Se informa que no se realizarán transferencias de datos personales.

El titular de los datos podrá manifestar su negativa al tratamiento y transferencia de sus datos, ante la Unidad de Transparencia o por medio de la Plataforma Nacional de Transparencia.

 El presente aviso de privacidad integral estará disponible en www.suma.gob.mx.


AVISO DE PRIVACIDAD INTEGRAL

El Sistema de Urbanización Municipal Adicional (SUMA) con domicilio en C. Pino Suárez #100, Col. Centro, C.P. 32000, en Cd. Juárez, Chih. dá a conocer a los usuarios el siguiente aviso de privacidad integral, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley de Protección de Datos Personales del Estado de Chihuahua.

 La finalidad para la cual serán recabados sus datos personales es para la integración de expediente para proceso de Obras de Urbanización y Equipamiento Urbano, así como los demás trámites que emanen de estos, de conformidad con el artículo 14, 15, 16 y 18 del Reglamento y Documento de Creación del Sistema de Urbanización Municipal Adicional en el Acuerdo 35, publicado en el Periódico Oficial del Estado de Chihuahua No. 62 con fecha del 5 de agosto de 1998, así como sus modificaciones al 29 de enero del 2011, los cuales serán tratados para las finalidades previstas, se recabarán datos como el nombre, dirección, teléfono, firma, nacionalidad, y estarán ubicados en el archivo del organismo, para lo cual será necesario que usted otorgue su consentimiento al calce del presente.

 Se informa que no se realizarán transferencias de datos personales.

El titular de los datos podrá ejercer sus Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición y Portabilidad de Datos Personales (ARCO) , así como negativa al tratamiento y transferencia de sus datos solicitándolo mediante escrito libre, que debe estar acompañado de firma e identificación oficial, ante la Unidad de Transparencia con domicilio en C. Pino Suárez #100, Col. Centro, C.P. 32000, en Cd. Juárez, Chih, teléfono 656-612-8034 ext. 103, correo electrónico joel.garcia@suma.gob.mx, o por medio de la Plataforma Nacional de Transparencia http://www.plataformadetransparencia.org.mx.

 El presente aviso de privacidad y los cambios al mismo serán publicados en www.suma.gob.mx.

 Manifiesto conocer los términos del aviso de privacidad y otorgo mi consentimiento para tal efecto:

 Fecha ____________                                                                                                                                                   ______________Nombre y firma del Titular de los datos